Když si pomyslím, že jsme už mohli být po smrti...
Kad pomislim, da bismo sad mogli biti mrtvi, kažem vam...
Nevěděl jsem, že jsme už víc času neměli.
Nisam znao da neæemo imati vremena.
Myslím, že jsme už měli dost, pane Gallaghere.
Mislim da je svima bilo dosta, gdine Galagere.
Zdá se, že jsme už o sobě slyšeli.
Видим да смо чули један за другога.
Řekli, že jsme už jednu dostali.
Rekli su da smo dobili jednu.
Vypadá to, že jsme už skoro bez piva.
A izgleda da nam nestaje pive.
Vypadá to, že jsme už jednu jeho část asi našli.
Možda smo veæ pronašli jedan njegov deo.
Myslíš, že jsme už připravení mít dítě?
Mislis da smo spremni da imamo decu?
Nemůžu uvěřit, že jsme už začali dovolenou v partě po pouhých osmi týdnech totálního, ničím nerušeného sexu.
Ne mogu da verujem, već smo na grupnom odmoru nakon samo 8 nedelja totalnog, nesputanog seksa.
Ale chtěla sem říct že jsme už opravdu dlouho nestrávili spolecně den a skutečně mi to chybělo.
Poenta je u tome da nismo dugo zajedno provele dan dugo. I stvarno si mi nedostajala.
Myslím, že jsme už natom nejhúř.
Mislim da smo upravo dostigli novu.
To bude asi tím, že jsme už jednu takovou viděly v minulé uličce a ve sto padesáti před tím.
To je verovatno zato što smo videle takav isti u prethodnoj ulici i u sto pedeset pre nje.
Myslím, že jsme už viděli skutečný dopad podrytí infrastruktury, kterou zavedli Goa'uldi.
Mislim da još nismo vidjeli pravu štetu uništavanja Goa'uldske infrastrukture.
Doufám, že jsme už věděli, že boxujeme, nebo ne?
Mislim da to veæ znamo, zar ne?
Ano, myslím si, že jsme už blízko.
Да, да. Мисли да се приближавамо.
Myslím, že jsme už tak míli ve vnitrozemí, takže tu někde musíme narazit na farmy.
Mislim da smo ušli kilometar i pol unutar kopna, to znaèi da moraju biti nekakve farme ovuda.
Chci zjistit, zda byste raději nenapsala další pravdivý článek, než abyste těm pár lidem, kteří to sledují, připomínala, že jsme už šest let ve válce.
Da vidimo da li biste opet hteli da napišete prièu o goloj istini, umesto što nekolicinu zainteresovanih podseæate da ratujemo veæ šest godina.
My byli tak zblblí, že jsme už zařídili dětský pokoj.
Bili smo tako glupi, veæ smo bili opremili deèju sobu.
Jenom mě napadlo, že jsme už dlouho neviděli Michelle.
Znas, bas sam mislio kako nismo dugo vidjeli tvoju frendicu Michelle.
Teda, vím, že jsme už hodněkrát narazili, ale myslím, že tahle formule -- myslím, že by to mělo vyjít.
Znam da smo puno puta udarili u zid, ali mislim da bi ta formula mogla biti prava stvar.
Doufejme, že jsme už udělali všechny hloupé věci, o kterých jsme snili.
A ponekad i napraviti glupu stvar o kojoj maštamo.
Kolik děr že jsme už vykopali?
Koliko smo vec iskopali rupa u zemlji?
Cítíme, že jsme už někde kdysi byli, protože jsme tam vlastně v jiné realitě skutečně byli.
Осећамо да смо били негде раније зато што у ствари јесмо, у другој стварности.
Vím, že jsme už probírali to, že musíte svědčit, ale možná to přijde dřív, než jsme předpokládali.
Znam da smo prièali da æete morati svjedoèiti, ali možda æe se desiti i ranije nego što smo oèekivali.
Nemyslíš, že jsme už tak po krk ve starostech?
Zar ne misliš da trenutno imamo preèa posla?
Nabídnul bych vám drink, ale nechť předpokládejme, že jsme už jeden měli.
Ponudio bi vam piæe, ali pretpostavimo da ste ga popili.
Vypadá to, že jsme už skončili s šeptáním.
Izgleda da smo završili sa šaputanjem.
Ve skutečnosti si myslím, že jsme už skončili.
Zapravo, hm, mislim da smo gotovi ovde.
Upozorňuji, že jsme už na povrchu a odpověděli jsme na nouzový signál.
Знајте да смо на површини и да смо одговорили на СОС сигнал.
Kurva, já myslel, že jsme už všechny krtky vykouřili.
Jebote, mislio sam da smo isterali sve krtice.
Vím, že jsme už probrali večerní plán, ale hodně lidí se ptá, co mají dělat během dne.
Ali puno ljudi pita što æe uèiniti sa sobom danas.
Zkoušeli jsme banky a investiční fondy, ale oni vědí, že jsme už tak příliš zadlužení.
Питали смо банке и фондове, али знају да смо задужени.
Předpokládám, že jsme už toho uprchlíka zadrželi.
Pretpostavljam da smo do sada Uhvatili begunca.
Zatraceně nezáleží na tom, že jsme už požádali.
Nema veze ako su se veæ žalili.
Ještě někomu připadá, že jsme už dávno měli něco zastřelit?
Da li još neko ima oseæaj da je do sada trebalo da upucamo nešto?
Ujišťuji vás, že jsme už prohledali každou píď jeho pokoje.
Garantujem vam da smo veæ pretražili celu sobu.
Tyto časové seznamy říkají, že jsme už prošli devíti smyčkami.
Zapisi pokazuju 9 petlji kroz koje smo prošli.
Ať zdravý nebo s Parkinsonem, může zavolat, levně, a zanechat nahrávku, pouze za pár centů, a jsem rád, že mohu oznámit, že jsme už dosáhli šesti procent z našeho cíle během osmi hodin.
Svako ko je zdrav ili sa Parkinsonom može nazvati, jeftino, i ostaviti snimke, nekoliko centi za svaki, i zaista sam srećan da objavim da smo već dostigli 6% naše ciljne grupe u roku od samo 8 sati.
Potkali jsme se před pár lety, kdy jsme zjistili, že jsme už oba měli krátkou přednášku na TEDu na téma ekologie války a uvědomili jsme si, že jsme byli spjati společnými myšlenkami dávno před tím, než jsme se potkali.
Sreli smo se pre nekoliko godina kada smo otkrili da smo obojica imali kratak TED govor o ekologiji rata i shvatili smo da smo povezani idejama koje smo delili pre nego što smo se upoznali.
1.1962549686432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad pomislim, da bismo sad mogli biti mrtvi, kažem vam... 